特朗普被当面说“胆怯”破防了 关税政策遭讽刺

摘要： 过去几个月，美国总统特朗普的关税政策反复无常：多次提出高关税威胁，但最终往往以妥协告终。这导致华尔街经历了历史性的波动。现在，投资者对他的言论持保留态度，并将其关税政策称为“胆怯交...

过去几个月，美国总统特朗普的关税政策反复无常：多次提出高关税威胁，但最终往往以妥协告终。这导致华尔街经历了历史性的波动。现在，投资者对他的言论持保留态度，并将其关税政策称为“胆怯交易”，以此讽刺。

“胆怯交易”由英媒《金融时报》专栏作家首次提出，意为“特朗普总是胆怯”。5月28日，在白宫记者会上，特朗普首次听到这个形容时反应激烈，严厉驳斥这一说法，坚称自己没有在贸易问题上退缩，一切只是谈判手段。“我从来没听说过这个说法……别把你想说的话都说出来，这个问题太恶心了。”特朗普怒不可遏地回应道。

特朗普还为自己辩护，举例说：“因为我对欧盟征收50%的关税，他们打电话来说，‘请让我们现在见面，请让我们现在见面’，你把这叫作退缩？”他反问，如果他对中国征收145%的关税，情况会更好吗？特朗普强调：“关税太高的话，我们没生意做。这叫谈判！”

当日晚些时候，特朗普再次提到相关话题，表示这种说法不可思议。他说：“他们会说，‘哦，他是胆小鬼，他是胆小鬼’，但我通常听到相反的表述——他们会说你太强硬了！”

尽管特朗普极力否认，但投资者已经看出了“胆怯交易”背后的模式。例如，特朗普在4月初宣布对数十个国家征收高额“对等”关税，一周后又宣布90天的暂缓征收政策。期间，特朗普多次上调对华关税，从最初的20%到最高145%，中方予以坚决反击。中美经贸高层会谈后，双方同意在90天内降低关税。对于加拿大商品，特朗普最初威胁要征收25%的关税，然后宣布暂停一个月。上周，特朗普威胁将从6月开始对欧盟征收50%的关税，但几天后又宣布推迟到7月9日。

鉴于特朗普对欧盟关税问题的态度变软，周一欧洲股市上涨，周二美国标准普尔500指数创下数周来最大涨幅。对此，瑞士银行瑞银分析师认为，这些回调如此频繁，投资者应该理性预期。在线交易公司IG Group分析师则观察到，“胆怯交易”再次获胜。

有分析人士担心，特朗普知道华尔街使用“胆怯交易”一词形容他的关税政策，可能会适得其反，未来会更加强硬，从而进一步破坏全球经济稳定。比利时智库国际危机组织高级分析师阿里·怀恩表示，特朗普自认为是一名技艺高超的交易撮合者，对任何暗示外国同行正在智胜他的说法都很敏感，尤其是来自华尔街分析师的说法。怀恩补充道，特朗普不想被视为向中国屈服，但也不想面对与一个报复能力更强的“战略竞争对手”的无限期贸易升级所带来的政治和经济后果。

随着股市反弹模式愈发明显，《南华早报》认为，特朗普得知“胆怯交易”一词可能削弱华尔街从中获利的能力。加拿大市场研究公司BCA Research分析师彼得·贝雷津表示：“‘胆怯交易’的第一条规则就是，不要告诉特朗普关于‘胆怯交易’的事。”